---
title: Come etichettare overpack (o sovrimballaggi)?
description: Cosa dice il regolamento ADR in materia di etichette per overpack o sovrimballaggi? Lo scopriamo in questo approfondimento.
image: https://info.serpac.it/hubfs/overpack-1-1.jpg
---
Minimo d'ordine Euro 30,00+iva
Per i prodotti non acquistabili on-line contattaci, verificheremo insieme l'idoneità di prodotto
Consegna a partire da 24/48 ore
[](https://www.serpac.it/)
- Italiano
- [Italiano](https://www.serpac.it/)
- [English](https://www.serpac.it/en/)
- [Deutsch](https://www.serpac.it/de/)
- [Accedi / Registrati ](https://www.serpac.it/area-riservata/accedi-registrati/)
-
- - [Italiano](https://www.serpac.it/)
- [English](https://www.serpac.it/en/)
- [Deutsch](https://www.serpac.it/de/)
- ### Accedi
Email \*
Password \*
Accedi
[Password dimenticata?](https://www.serpac.it/area-riservata/password-dimenticata/)
[Registrati](https://www.serpac.it/area-riservata/accedi-registrati/)
-
[](https://www.serpac.it/)
**Chiamaci** [(+39) 02 218.71.585](tel:+390221871585)
- [VENDITA ONLINE](https://www.serpac.it/vendita-online/)
- [CATALOGHI](https://www.serpac.it/cataloghi/)
- [APPROFONDIMENTI](https://www.serpac.it/approfondimenti/)
- [Blog](https://info.serpac.it/blog)
- [Info pratiche](https://www.serpac.it/approfondimenti/info-pratiche/)
- [Video Guide](https://info.serpac.it/video-guide)
- [News](https://info.serpac.it/news)
- [Risorse](https://www.serpac.it/approfondimenti/risorse/)
- [App mobile](https://www.serpac.it/approfondimenti/app-mobile/)
- [Iscriviti alla newsletter](https://www.serpac.it/approfondimenti/iscriviti-alla-newsletter/)
- [VIDEO](https://info.serpac.it/video-guide)
- [Video corsi](https://info.serpac.it/video-guide/tag/videocorsi)
- [Animazioni 3D](https://info.serpac.it/video-guide/tag/animazioni)
- [Test](https://info.serpac.it/video-guide/tag/test)
- [NEWS](https://info.serpac.it/news)
- [CHI SIAMO](https://www.serpac.it/chi-siamo/)
- [La nostra azienda](https://www.serpac.it/chi-siamo/la-nostra-azienda/)
- [Condizioni di spedizione](https://www.serpac.it/chi-siamo/condizioni-di-spedizione/)
- [Condizioni di vendita](https://www.serpac.it/chi-siamo/condizioni-di-vendita/)
- [Qualità](https://www.serpac.it/chi-siamo/qualita/)
- [Etichettatura ambientale Serpac](https://www.serpac.it/chi-siamo/etichettatura-ambientale-serpac/)
- [CONTATTI](https://www.serpac.it/contatti/)
**Chiamaci** [(+39) 02 218.71.585](tel:+390221871585)
- Etichette, marchi, placche e pannelli
- [Etichette personalizzate](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/etichette-personalizzate/)
- [Classe 1](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-1/)
- [Classe 2.1](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-21/)
- [Classe 2.2](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-22/)
- [Classe 2.3](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-23/)
- [Classe 3](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-3/)
- [Classe 4.1](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-41/)
- [Classe 4.2](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-42/)
- [Classe 4.3](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-43/)
- [Classe 5.1](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-51/)
- [Classe 5.2](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-52/)
- [Classe 6.1](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-61/)
- [Classe 6.2 - Materie infettanti](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-62-materie-infettanti/)
- [Classe 6.2 - Materie Biologiche, Categoria B](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-62-materie-biologiche-categoria-b/)
- [Classe 7](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-7/)
- [Classe 8](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-8/)
[scopri tutto](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/)
- Imballaggi
- [Scatole omologate ONU 4G](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/imballaggi-4g/)
- [Scatole omologate ONU 4GV](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/imballaggi-4gv/)
- [Scatole per il trasporto in Quantità Limitata](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/scatole-per-il-trasporto-in-quantita-limitata/)
- [Scatole per il trasporto in Quantità Esente](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/scatole-per-il-trasporto-in-quantita-esente/)
- [Casse in legno omologate ONU 4D e 4DV](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/casse-in-legno-compensato-omologate-onu-4d-e-4dv/)
- [Imballaggi per Materia biologica, Categoria B (UN3373)](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/imballaggi-per-materia-biologica-categoria-b-un3373/)
- [Imballaggi per Materie Infettanti (UN2814 / UN2900)](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/imballaggi-per-materie-infettanti-un2814-un2900/)
- [Imballaggi refrigerati](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/imballaggi-refrigerati/)
- [Flaconi omologati ONU e bottiglie](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/flaconi-omologati-onu-e-bottiglie/)
- [Taniche in plastica HDPE omologate ONU 3H1](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/taniche-in-plastica-hdpe-omologate-onu-3h1/)
- [Fusti in plastica HDPE omologati ONU 1H1 e 1H2](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/fusti-in-plastica-hdpe-omologati-onu-1h1-e-1h2/)
- [Fusti in acciaio omologati ONU 1A1 e 1A2](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/fusti-in-acciaio-omologati-onu-1a1-e-1a2/)
- [IBC compositi omologati ONU 31HA1](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/ibc-compositi-omologati-onu-31ha1/)
- [Scatole americane per spedizioni](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/scatole-americane-per-spedizioni/)
- [Sacchi per imballaggio](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/sacchi-per-imballaggio/)
[scopri tutto](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/)
- Assorbitori tecnici e prodotti per il contenimento
- [Kit per sversamenti](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/kit-per-sversamenti/)
- [Tamponi e rotoli assorbenti](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/tamponi-e-rotoli-assorbenti/)
- [Salsicciotti, barriere e cuscini](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/salsicciotti-barriere-e-cuscini/)
- [Tappetini assorbenti per pavimenti](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/tappetini-assorbenti-per-pavimenti/)
- [Assorbenti granulari](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/assorbenti-granulari/)
- [Prodotti neutralizzanti](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/prodotti-neutralizzanti/)
- [Panni assorbenti PIG](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/panni-assorbenti-pig/)
- [Deviatori di perdite](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/deviatori-di-perdite/)
- [Protezione per scarichi](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/protezione-per-scarichi/)
- [Contenimento liquidi](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/contenimento-liquidi/)
- [Fusti per imballaggio straordinario PIG](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/fusti-per-imballaggio-straordinario-pig/)
- [Imbuti e accessori](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/imbuti-e-accessori/)
- [Kit per trasportatori](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/kit-per-trasportatori/)
- [Sacchi di smaltimento in polietilene](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/sacchi-di-smaltimento-in-polietilene/)
- [Mastici per manutenzione e riparazione fusti e tubature](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/mastici-per-manutenzione-e-riparazione-fusti-e-tubature/)
- [Tappetini decontaminanti adesivi per scarpe](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/tappetini-decontaminanti-adesivi-per-scarpe/)
[scopri tutto](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/)
- Cutter di sicurezza, forbici e raschietti
- [Cutter con lame in acciaio incassate](https://www.serpac.it/prodotti/cutter-di-sicurezza-forbici-e-raschietti/cutter-con-lame-in-acciaio-incassate/)
- [Cutter con lame in ceramica brevettata](https://www.serpac.it/prodotti/cutter-di-sicurezza-forbici-e-raschietti/cutter-con-lame-in-ceramica-brevettata/)
- [Cutter con lame in acciaio esposte](https://www.serpac.it/prodotti/cutter-di-sicurezza-forbici-e-raschietti/cutter-con-lame-in-acciaio-esposte/)
- [Cutter metal detectable](https://www.serpac.it/prodotti/cutter-di-sicurezza-forbici-e-raschietti/cutter-metal-detectable/)
- [Raschietti di sicurezza con lama in ceramica](https://www.serpac.it/prodotti/cutter-di-sicurezza-forbici-e-raschietti/raschietti-di-sicurezza-con-lama-in-ceramica/)
- [Forbici di sicurezza con lama in ceramica](https://www.serpac.it/prodotti/cutter-di-sicurezza-forbici-e-raschietti/forbici-di-sicurezza-con-lama-in-ceramica/)
[scopri tutto](https://www.serpac.it/prodotti/cutter-di-sicurezza-forbici-e-raschietti/)
- Documenti e manuali
- [Documenti per la spedizione](https://www.serpac.it/prodotti/documenti-e-manuali/documenti-per-la-spedizione/)
- [Istruzioni scritte ADR 2025](https://www.serpac.it/prodotti/documenti-e-manuali/istruzioni-scritte-adr-2025/)
- [Manuali per il trasporto di merci pericolose](https://www.serpac.it/prodotti/documenti-e-manuali/manuali-per-il-trasporto-di-merci-pericolose/)
- [Dispensa sul trasporto di merci pericolose](https://www.serpac.it/prodotti/documenti-e-manuali/dispensa-sul-trasporto-di-merci-pericolose/)
- [Portadocumenti](https://www.serpac.it/prodotti/documenti-e-manuali/portadocumenti/)
[scopri tutto](https://www.serpac.it/prodotti/documenti-e-manuali/)
- Prodotti per trasportatori
- [Equipaggiamento ADR](https://www.serpac.it/prodotti/prodotti-per-trasportatori/equipaggiamento-adr/)
- [Fissaggio del carico e movimentazione](https://www.serpac.it/prodotti/prodotti-per-trasportatori/fissaggio-del-carico-e-movimentazione/)
- [Kit assorbenti per trasportatori](https://www.serpac.it/prodotti/prodotti-per-trasportatori/kit-assorbenti-per-trasportatori/)
- [Indicatori allentamento dadi ruote](https://www.serpac.it/prodotti/prodotti-per-trasportatori/indicatori-allentamento-dadi-ruote/)
- [Fasce e braghe di sollevamento carico](https://www.serpac.it/prodotti/prodotti-per-trasportatori/fasce-e-braghe-di-sollevamento-carico/)
[scopri tutto](https://www.serpac.it/prodotti/prodotti-per-trasportatori/)
- Imballaggio e protezione
- [Materiale di riempimento](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/materiale-di-riempimento/)
- [Nastri adesivi ed accessori](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/nastri-adesivi-ed-accessori/)
- [Bollini adesivi](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/bollini-adesivi/)
- [Dispenser](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/dispenser/)
- [Pallet](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/pallet/)
- [Film estensibile](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/film-estensibile/)
- [Overpallet](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/overpallet/)
- [Portadocumenti](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/portadocumenti/)
- [Indicatori di umidità e rileva pioggia](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/indicatori-di-umidita-e-rileva-pioggia/)
- [Prodotti disidratanti](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/prodotti-disidratanti/)
- [Spray adesivo](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/spray-adesivo/)
[scopri tutto](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/)
- Sicurezza e segnalazione
- [Sigilli di sicurezza](https://www.serpac.it/prodotti/sicurezza-e-segnalazione/sigilli-di-sicurezza/)
- [Nastri di segnalazione](https://www.serpac.it/prodotti/sicurezza-e-segnalazione/nastri-di-segnalazione/)
- [Cutter di sicurezza, forbici e raschietti](https://www.serpac.it/prodotti/cutter-di-sicurezza-forbici-e-raschietti/)
- [Torce antideflagranti certificate ATEX](https://www.serpac.it/prodotti/sicurezza-e-segnalazione/torce-antideflagranti-certificate-atex/)
- [Profili di protezione flessibili](https://www.serpac.it/prodotti/sicurezza-e-segnalazione/profili-di-protezione-flessibili/)
[scopri tutto](https://www.serpac.it/prodotti/sicurezza-e-segnalazione/)
- Omologazioni ONU e certificazioni
- [Omologazioni ONU](https://www.serpac.it/prodotti/omologazioni-onu-e-certificazioni/omologazioni-onu/)
- [Certificazione imballaggi Quantità Limitate](https://www.serpac.it/prodotti/omologazioni-onu-e-certificazioni/certificazione-imballaggi-quantita-limitate/)
- [Certificazione imballaggi ID8000](https://www.serpac.it/prodotti/omologazioni-onu-e-certificazioni/certificazione-imballaggi-id8000/)
- [Certificazione imballaggi Batterie al litio](https://www.serpac.it/prodotti/omologazioni-onu-e-certificazioni/certificazione-imballaggi-batterie-al-litio/)
- [Certificazione imballaggi Quantità Esenti](https://www.serpac.it/prodotti/omologazioni-onu-e-certificazioni/certificazione-imballaggi-quantita-esenti/)
- [Certificazione imballaggi UN3373](https://www.serpac.it/prodotti/omologazioni-onu-e-certificazioni/certificazione-imballaggi-UN3373/)
- [Bonfire test - test 6 (c)](https://www.serpac.it/prodotti/omologazioni-onu-e-certificazioni/bonfire-test-test-6-c/)
[scopri tutto](https://www.serpac.it/prodotti/omologazioni-onu-e-certificazioni/)
- Shop
- Etichette, marchi, placche e pannelli
- [Etichette personalizzate](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/etichette-personalizzate/)
- [Classe 1](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-1/)
- [Classe 2.1](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-21/)
- [Classe 2.2](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-22/)
- [Classe 2.3](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-23/)
- [Classe 3](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-3/)
- [Classe 4.1](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-41/)
- [Classe 4.2](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-42/)
- [Classe 4.3](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-43/)
- [Classe 5.1](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-51/)
- [Classe 5.2](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-52/)
- [Classe 6.1](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-61/)
- [Classe 6.2 - Materie infettanti](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-62-materie-infettanti/)
- [Classe 6.2 - Materie Biologiche, Categoria B](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-62-materie-biologiche-categoria-b/)
- [Classe 7](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-7/)
- [Classe 8](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/classe-8/)
- Imballaggi
- [Scatole omologate ONU 4G](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/imballaggi-4g/)
- [Scatole omologate ONU 4GV](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/imballaggi-4gv/)
- [Scatole per il trasporto in Quantità Limitata](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/scatole-per-il-trasporto-in-quantita-limitata/)
- [Scatole per il trasporto in Quantità Esente](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/scatole-per-il-trasporto-in-quantita-esente/)
- [Casse in legno omologate ONU 4D e 4DV](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/casse-in-legno-compensato-omologate-onu-4d-e-4dv/)
- [Imballaggi per Materia biologica, Categoria B (UN3373)](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/imballaggi-per-materia-biologica-categoria-b-un3373/)
- [Imballaggi per Materie Infettanti (UN2814 / UN2900)](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/imballaggi-per-materie-infettanti-un2814-un2900/)
- [Imballaggi refrigerati](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/imballaggi-refrigerati/)
- [Flaconi omologati ONU e bottiglie](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/flaconi-omologati-onu-e-bottiglie/)
- [Taniche in plastica HDPE omologate ONU 3H1](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/taniche-in-plastica-hdpe-omologate-onu-3h1/)
- [Fusti in plastica HDPE omologati ONU 1H1 e 1H2](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/fusti-in-plastica-hdpe-omologati-onu-1h1-e-1h2/)
- [Fusti in acciaio omologati ONU 1A1 e 1A2](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/fusti-in-acciaio-omologati-onu-1a1-e-1a2/)
- [IBC compositi omologati ONU 31HA1](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/ibc-compositi-omologati-onu-31ha1/)
- [Scatole americane per spedizioni](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/scatole-americane-per-spedizioni/)
- [Sacchi per imballaggio](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/sacchi-per-imballaggio/)
- Assorbitori tecnici e prodotti per il contenimento
- [Kit per sversamenti](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/kit-per-sversamenti/)
- [Tamponi e rotoli assorbenti](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/tamponi-e-rotoli-assorbenti/)
- [Salsicciotti, barriere e cuscini](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/salsicciotti-barriere-e-cuscini/)
- [Tappetini assorbenti per pavimenti](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/tappetini-assorbenti-per-pavimenti/)
- [Assorbenti granulari](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/assorbenti-granulari/)
- [Prodotti neutralizzanti](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/prodotti-neutralizzanti/)
- [Panni assorbenti PIG](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/panni-assorbenti-pig/)
- [Deviatori di perdite](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/deviatori-di-perdite/)
- [Protezione per scarichi](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/protezione-per-scarichi/)
- [Contenimento liquidi](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/contenimento-liquidi/)
- [Fusti per imballaggio straordinario PIG](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/fusti-per-imballaggio-straordinario-pig/)
- [Imbuti e accessori](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/imbuti-e-accessori/)
- [Kit per trasportatori](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/kit-per-trasportatori/)
- [Sacchi di smaltimento in polietilene](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/sacchi-di-smaltimento-in-polietilene/)
- [Mastici per manutenzione e riparazione fusti e tubature](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/mastici-per-manutenzione-e-riparazione-fusti-e-tubature/)
- [Tappetini decontaminanti adesivi per scarpe](https://www.serpac.it/prodotti/assorbitori-tecnici-e-prodotti-per-il-contenimento/tappetini-decontaminanti-adesivi-per-scarpe/)
- Cutter di sicurezza, forbici e raschietti
- [Cutter con lame in acciaio incassate](https://www.serpac.it/prodotti/cutter-di-sicurezza-forbici-e-raschietti/cutter-con-lame-in-acciaio-incassate/)
- [Cutter con lame in ceramica brevettata](https://www.serpac.it/prodotti/cutter-di-sicurezza-forbici-e-raschietti/cutter-con-lame-in-ceramica-brevettata/)
- [Cutter con lame in acciaio esposte](https://www.serpac.it/prodotti/cutter-di-sicurezza-forbici-e-raschietti/cutter-con-lame-in-acciaio-esposte/)
- [Cutter metal detectable](https://www.serpac.it/prodotti/cutter-di-sicurezza-forbici-e-raschietti/cutter-metal-detectable/)
- [Raschietti di sicurezza con lama in ceramica](https://www.serpac.it/prodotti/cutter-di-sicurezza-forbici-e-raschietti/raschietti-di-sicurezza-con-lama-in-ceramica/)
- [Forbici di sicurezza con lama in ceramica](https://www.serpac.it/prodotti/cutter-di-sicurezza-forbici-e-raschietti/forbici-di-sicurezza-con-lama-in-ceramica/)
- Documenti e manuali
- [Documenti per la spedizione](https://www.serpac.it/prodotti/documenti-e-manuali/documenti-per-la-spedizione/)
- [Istruzioni scritte ADR 2025](https://www.serpac.it/prodotti/documenti-e-manuali/istruzioni-scritte-adr-2025/)
- [Manuali per il trasporto di merci pericolose](https://www.serpac.it/prodotti/documenti-e-manuali/manuali-per-il-trasporto-di-merci-pericolose/)
- [Dispensa sul trasporto di merci pericolose](https://www.serpac.it/prodotti/documenti-e-manuali/dispensa-sul-trasporto-di-merci-pericolose/)
- [Portadocumenti](https://www.serpac.it/prodotti/documenti-e-manuali/portadocumenti/)
- Prodotti per trasportatori
- [Equipaggiamento ADR](https://www.serpac.it/prodotti/prodotti-per-trasportatori/equipaggiamento-adr/)
- [Fissaggio del carico e movimentazione](https://www.serpac.it/prodotti/prodotti-per-trasportatori/fissaggio-del-carico-e-movimentazione/)
- [Kit assorbenti per trasportatori](https://www.serpac.it/prodotti/prodotti-per-trasportatori/kit-assorbenti-per-trasportatori/)
- [Indicatori allentamento dadi ruote](https://www.serpac.it/prodotti/prodotti-per-trasportatori/indicatori-allentamento-dadi-ruote/)
- [Fasce e braghe di sollevamento carico](https://www.serpac.it/prodotti/prodotti-per-trasportatori/fasce-e-braghe-di-sollevamento-carico/)
- Imballaggio e protezione
- [Materiale di riempimento](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/materiale-di-riempimento/)
- [Nastri adesivi ed accessori](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/nastri-adesivi-ed-accessori/)
- [Bollini adesivi](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/bollini-adesivi/)
- [Dispenser](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/dispenser/)
- [Pallet](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/pallet/)
- [Film estensibile](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/film-estensibile/)
- [Overpallet](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/overpallet/)
- [Portadocumenti](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/portadocumenti/)
- [Indicatori di umidità e rileva pioggia](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/indicatori-di-umidita-e-rileva-pioggia/)
- [Prodotti disidratanti](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/prodotti-disidratanti/)
- [Spray adesivo](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggio-e-protezione/spray-adesivo/)
- Sicurezza e segnalazione
- [Sigilli di sicurezza](https://www.serpac.it/prodotti/sicurezza-e-segnalazione/sigilli-di-sicurezza/)
- [Nastri di segnalazione](https://www.serpac.it/prodotti/sicurezza-e-segnalazione/nastri-di-segnalazione/)
- [Cutter di sicurezza, forbici e raschietti](https://www.serpac.it/prodotti/cutter-di-sicurezza-forbici-e-raschietti/)
- [Torce antideflagranti certificate ATEX](https://www.serpac.it/prodotti/sicurezza-e-segnalazione/torce-antideflagranti-certificate-atex/)
- [Profili di protezione flessibili](https://www.serpac.it/prodotti/sicurezza-e-segnalazione/profili-di-protezione-flessibili/)
- Omologazioni ONU e certificazioni
- [Omologazioni ONU](https://www.serpac.it/prodotti/omologazioni-onu-e-certificazioni/omologazioni-onu/)
- [Certificazione imballaggi Quantità Limitate](https://www.serpac.it/prodotti/omologazioni-onu-e-certificazioni/certificazione-imballaggi-quantita-limitate/)
- [Certificazione imballaggi ID8000](https://www.serpac.it/prodotti/omologazioni-onu-e-certificazioni/certificazione-imballaggi-id8000/)
- [Certificazione imballaggi Batterie al litio](https://www.serpac.it/prodotti/omologazioni-onu-e-certificazioni/certificazione-Imballaggi-batterie-al-litio/)
- [Certificazione imballaggi Quantità Esenti](https://www.serpac.it/prodotti/omologazioni-onu-e-certificazioni/certificazione-Imballaggi-quantita-esenti/)
- [Certificazione imballaggi UN3373](https://www.serpac.it/prodotti/omologazioni-onu-e-certificazioni/certificazione-Imballaggi-UN3373/)
- [Bonfire test - test 6 (c)](https://www.serpac.it/prodotti/omologazioni-onu-e-certificazioni/bonfire-test-test-6-c/)
- [VENDITA ONLINE](https://www.serpac.it/vendita-online/)
- [CATALOGHI](https://www.serpac.it/cataloghi/)
- APPROFONDIMENTI
- [Blog](https://info.serpac.it/blog)
- [Info pratiche](https://www.serpac.it/approfondimenti/info-pratiche/)
- [Video Guide](https://info.serpac.it/video-guide)
- [News](https://info.serpac.it/news)
- [Risorse](https://www.serpac.it/approfondimenti/risorse/)
- [App mobile](https://www.serpac.it/approfondimenti/app-mobile/)
- [Iscriviti alla newsletter](https://www.serpac.it/approfondimenti/iscriviti-alla-newsletter/)
- VIDEO
- [Video corsi](https://info.serpac.it/video-guide/tag/videocorsi)
- [Animazioni 3D](https://info.serpac.it/video-guide/tag/animazioni)
- [Test](https://info.serpac.it/video-guide/tag/test)
- [NEWS](https://info.serpac.it/news)
- CHI SIAMO
- [La nostra azienda](https://www.serpac.it/chi-siamo/la-nostra-azienda/)
- [Cataloghi Serpac OLD](https://www.serpac.it/chi-siamo/cataloghi-serpac-old/)
- [Condizioni di spedizione](https://www.serpac.it/chi-siamo/condizioni-di-spedizione/)
- [Condizioni di vendita](https://www.serpac.it/chi-siamo/condizioni-di-vendita/)
- [Qualità](https://www.serpac.it/chi-siamo/qualita/)
- [Etichettatura ambientale Serpac](https://www.serpac.it/chi-siamo/etichettatura-ambientale-serpac/)
- [CONTATTI](https://www.serpac.it/contatti/)
1. [Home Page](https://www.serpac.it/)
2. [NEWS](https://info.serpac.it/news)
3. Come etichettare overpack (o sovrimballaggi)?
# **Come etichettare overpack (o sovrimballaggi)?**
Data pubblicazione 26/11/2012
**Il sovrimballaggio / overpack** è un involucro utilizzato da uno speditore per contenere uno o più colli e farne **un'unità di più facile movimentazione e stivaggio** durante il trasporto.
Questo è un modo per rendere più sicuro e stabile un trasporto di merci pericolose. **Gli esempi di overpack o sovrimballaggio sono principalmente due**:
1- **Un pallet sul quale sono sistemati più colli**, impilati e fissati mediante una striscia di plastica, una pellicola termoretraibile o mediante altri mezzi adeguati.
2- **Un imballaggio esterno di protezione** come una cassa o una gabbia.
Nonostante i colli all’interno debbano essere necessariamente etichettati singolarmente per indicarne il contenuto, se inseriti all’interno di un overpack (o sovrimballaggio), salvo casi particolari che vedremo più sotto nell’articolo, sarà necessario marcare anche quest’ultimo. La ragione è molto semplice: la merce - soprattutto se pericolosa - dovrà essere rapidamente e facilmente identificabile durante ogni fase del suo trasporto soprattutto in caso di eventuali incidenti.
A seconda della merce raccolta all’interno di un overpack, quindi, avremo diversi obblighi a cui adempiere per portare a termine un trasporto a norma di legge. Vediamo di seguito gli scenari possibili con le marcature e le etichette necessarie per overpack o sovrimballaggi. Ma, prima di addentrarci sulla segnalazione dell’Overpack, è bene sapere che termini come Overpack ADR, Overpack IATA o altri nomi simili sono solo modi diversi per identificare e nel caso contestualizzare questo sistema di sovrimballaggio.
### **Trasporto secondo il capitolo 3.4 ADR, RID, ADN e IMDG**
Il capitolo 3.4 dei regolamenti per il trasporto di merci pericolose via strada, via ferrovia, via navigabile interna e via mare contiene le informazioni riguardanti il trasporto in Quantità Limitate. Secondo i regolamenti ADR, RID, ADN e IMDG, ogni overpack (o sovrimballaggio) deve essere segnalato a meno che le etichette ed i marchi presenti sui colli siano chiaramente visibili. Se così non fosse, nel caso di Overpack contenente merci pericolose in Quantità Limitate, ogni sovrimballaggio **deve essere marcato con il termine "Sovrimballaggio / Overpack"** e con il marchio di Quantità Limitate così come prescritto per i colli. Il marchio “SOVRIMBALLAGGIO”, che deve essere facilmente visibile e leggibile, deve avere un carattere di almeno 12 mm e deve essere nella lingua ufficiale del paese di origine e nei trasporti internazionali anche in inglese, francese o tedesco (a meno di accordi di deroga). Per informazioni più dettagliate, consultare i capitoli 3.4.11 e 5.1.2 del regolamento di riferimento.
**Le frecce di orientamento, quando richieste, devono essere applicate su due lati opposti** dei sovrimballaggi.
Attenzione: secondo il capitolo 3.4 per il trasporto di merci pericolose in Quantità Limitate gli imballaggi esterni devono essere costruiti e progettati in modo da soddisfare le pertinenti disposizioni di costruzione del 6.1.4 (come prescritto da ADR 3.4.1 (f), RID 3.4.1, IMDG 3.4.1.2.6).
### **Trasporto di merce pericolosa**
Per il **trasporto di merci pericolose** in piena regolamentazione, nel caso in cui le etichette ed i marchi non siano bene visibili, l’overpack (o sovrimballaggio) deve essere marcato con il termine **"Sovrimballaggio / Overpack" e con il numero ONU preceduto dalle lettere "UN"** identificativo di ogni singola merce contenuta nei colli interni.
Il marchio “SOVRIMBALLAGGIO”, che deve essere facilmente visibile e leggibile, deve avere un carattere di almeno 12 mm e deve essere nella lingua ufficiale del paese di origine e nei trasporti internazionali anche in inglese, francese o tedesco (a meno di accordi di deroga). Per ulteriori dettagli, fare riferimento ai capitoli 3.4.11 e 5.1.2 ADR, RID, ADN, IMDG, e IATA 7.1.7).
**Le frecce di orientamento, quando richieste, devono essere applicate su due lati opposti** dei sovrimballaggi.
Nota: queste immagini costituiscono solo degli esempi per la marcatura con il marchio sovrimballaggio / OVERPACK.
Per riassumere: in linea generale, **l’overpack o sovrimballaggio deve presentare le etichettature e le marcature dei colli presenti al suo interno,** a meno che queste siano visibili, più la dicitura SOVRIMBALLAGGIO / OVERPACK e le frecce di orientamento su due lati opposti, quando richieste. Questo vale per ogni modalità di trasporto in quanto **la merce deve risultare sempre identificabile durante ogni fase del suo viaggio**.
Vuoi saperne di più in materia di overpack/sovrimballaggi? Ecco qualche articolo che potrebbe fare al caso tuo:
- [https://info.serpac.it/blog/overpack-cos%C3%A8-e-quando-%C3%A8-necessario-usarlo](https://info.serpac.it/blog/overpack-cos%C3%A8-e-quando-%C3%A8-necessario-usarlo)
- [https://info.serpac.it/video-guide/differenze-imballaggio-combinato-e-sovrimballaggio-overpack](https://info.serpac.it/video-guide/differenze-imballaggio-combinato-e-sovrimballaggio-overpack)
- [https://www.serpac.it/approfondimenti/info-pratiche/merci-pericolose/imballaggi-merci-pericolose/](https://www.serpac.it/approfondimenti/info-pratiche/merci-pericolose/imballaggi-merci-pericolose/)
**Prodotti principali**
[Etichette per merci pericolose](https://www.serpac.it/prodotti/etichette-marchi-placche-e-pannelli/)
[Scatole Omologate ONU 4G](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/imballaggi-4g/)
[Scatole Omologate ONU 4GV](https://www.serpac.it/prodotti/imballaggi/imballaggi-4gv/)
[Omologazioni ONU](https://www.serpac.it/prodotti/omologazioni-onu/)
[Equipaggiamento ADR](https://www.serpac.it/prodotti/prodotti-per-trasportatori/)
[Istruzioni scritte ADR](https://www.serpac.it/prodotti/documenti-e-manuali/istruzioni-scritte-2025/)
[Documentazioni](https://www.serpac.it/prodotti/documenti-e-manuali/)
**Tutto il nostro supporto**
[Blog](https://info.serpac.it/blog)
[News](https://info.serpac.it/news)
[Video Guide](https://info.serpac.it/video-guide)
[Info pratiche merci pericolose](https://www.serpac.it/approfondimenti/info-pratiche/merci-pericolose/)
[Info pratiche Rifiuti](https://www.serpac.it/approfondimenti/info-pratiche/rifiuti/)
**Utilità**
[Spedizioni](https://www.serpac.it/chi-siamo/condizioni-di-spedizione/)
[Pagamenti](https://www.serpac.it/chi-siamo/condizioni-di-spedizione/)
[Ordini](https://www.serpac.it/chi-siamo/condizioni-di-spedizione/)
[Reso](https://www.serpac.it/chi-siamo/condizioni-di-spedizione/)
[Garanzia](https://www.serpac.it/chi-siamo/condizioni-di-spedizione/)
**Pagamenti sicuri**
SERPAC S.R.L. - Via Campania 4/6 20054 Segrate (MI) - Tel. (+39) 02/218.71.585 - P.IVA 05083510965 | All Rights Reserved © Archimedia 2026 | [Privacy](https://www.serpac.it/chi-siamo/informativa-sulla-privacy/) | [Cookie Policy](https://www.serpac.it/cookie-policy/)