La Svizzera pubblica le modifiche ADR e DSP per il 2023

Data pubblicazione 03/10/2022

L'Ufficio federale delle strade (USTRA) ha pubblicato sul proprio sito web la bozza delle modifiche agli allegati A e B dell'ADR 2023.

Il documento contiene tutti gli emendamenti adottati dal gruppo di lavoro Pannello di lavoro n.15 nella sua 108a, 109a e 110a sessione. Il documento recepisce anche gli emendamenti adottati dalla Riunione Congiunta e gli emendamenti adottati dalla 111a sessione del Pannello di lavoro n.15 dai documenti ECE/TRANS/WP.15/256/Add.1 ed ECE/TRANS/WP.15/256/Corr .1 integrato.

In un altro documento l'Ufficio federale ha riassunto le spiegazioni delle modifiche ADR nel 2023. Oltre a un nuovo elenco di abbreviazioni (nuova sezione 1.2.3), le modifiche riguardano principalmente l'approvazione e il collaudo di serbatoi e recipienti a pressione (sezione 1.8.6 e capitolo 6.8), nonché serbatoi in plastica rinforzata con fibre (Capitolo 6.9 e 6.13).

L'USTRA ha inoltre reso pubbliche le modifiche e le spiegazioni degli allegati 1 e 2 dell'ordinanza svizzera sulle merci pericolose DSP, la cui nuova versione entrerà in vigore il 1° gennaio 2023.