Nel mese di dicembre 2019, è stato emanato dall'International Maritime Organization (IMO) un "Corrigenda".
Tale Corrigenda apporta numerose correzioni editoriali nei volumi 1 e 2 della versione inglese del codice IMDG, emendamento 39-18 attualmente in vigore.
In alcuni casi, la modifica di una sola parola in un regolamento può influire in modo significativo sulle responsabilità di conformità di un mittente o del vettore.
Ricordiamo che l’applicazione dell’emendamento IMDG 39-18 è stata introdotta obbligatoriamente in anticipo lo scorso 1° settembre 2019 per i trasporti nazionali, mentre dal 1° gennaio 2020 l’applicazione è obbligatoria anche per i trasporti internazionali.