Questa animazione illustra la corretta preparazione di un imballaggio omologato ONU 4G per la spedizione di due colpi completi di UN 0006.
È da ricordare che un imballaggio omologato ONU 4G consente solo la spedizione degli imballaggi interni con cui è stato sottoposto alle prove di omologazione, quindi in questo imballaggio omologato ONU 4G le cartucce prima di esservi riposte, devono essere inserite nel loro apposito contenitore in metallo e nella cassa in legno. Quest'imballaggio riporta l'etichetta di pericolo di classe 1 divisione 1.1 E, il numero ONU 0006 preceduto dalle lettere UN e la la designazione ufficiale di trasporto: CARTUCCE PER ARMI - CARTRIDGES FOR WEAPONS che deve essere redatta in una lingua ufficiale del paese di partenza e inoltre, se questa lingua non è l'inglese, il francese o il tedesco, in inglese, in francese o in tedesco. Questa etichettatura e marcatura del collo sono pienamente rispondenti ai regolamenti ADR, RID, IMDG per il trasporto via strada, via ferrovia e via mare.