1) quando i recipienti vengono importati da una parte contraente non ADR, la conformità a questo accordo dei recipienti a pressione deve essere verificata e registrata dallo speditore;
2) i recipienti a pressione devono essere marcati ed etichettati conformemente al capitolo 5.2 dell'ADR;
3) devono essere soddisfatti tutti i requisiti dell’ADR pertinenti ai coefficienti di riempimento ed alla frequenza periodica dei test;
4) quando i recipienti a pressione sono vuoti o quando l'utilizzatore finale non utilizza più il gas, i suddetti recipienti a pressione non devono più essere riempiti e devono essere restituiti al paese dal quale sono stati importati;
5) lo speditore deve inserire nel documento di trasporto la seguente dicitura:
“Trasporto concordato secondo i termini dell’accordo multilaterale M299".
Con la Polonia, attualmente sono 14 gli Stati che hanno firmato questo accordo ADR M299.
L’accordo, attualmente, può essere utilizzato in: Danimarca, Germania, Finlandia, Francia, Gran Bretagna, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Svezia e Svizzera.
L’accordo in oggetto sarà valido fino al 1° giugno 2019.
