
I rifiuti costituiti da residui di imballaggi, residui solidificati e residui liquidi di pitture possono essere trasportati come UN1263 (gruppo di imballaggio II) o UN3082 nei tre Stati. Nel trasporto è ora consentito discostarsi dalla Sezione 3.2.1 dell'ADR (Tabella A, Elenco delle merci pericolose), dal Capitolo 3.3, dal Capitolo 4.1, dal Paragrafo 5.4.1 e dal Capitolo 7.3. Oltre ai regolamenti per UN 1263, gruppo di imballaggio II e UN 3082, sono state formulate anche altre specifiche per l'imballaggio e il trasporto dei rifiuti comprendenti residui di pittura. Il primo punto dell'accordo stabilisce, ad esempio, che i rifiuti possono essere imballati secondo le istruzioni di imballaggio P002 della sottosezione 4.1.4.1 o le istruzioni di imballaggio IBC06 della sottosezione 4.1.4.2. (imballaggi misti di rifiuti assegnati al numero ONU 1263).
Tutte le altre disposizioni rilevanti dell'ADR rimangono valide e devono essere rispettate. Questo accordo multilaterale è valido fino al 31 luglio 2025 nei tre paesi firmatari.